在日本，尤其在京都，有数不清的语言学校。 你觉得自己适合哪种日语学校呢? 想要进日本语言学校学习日文的人，可能很难想像京都的语言学校是什么样的教学方式。以下我们选择了2所在京都的语言学校，并介绍语言学校一天的教学体验内容以供大家了解。

公益财团法人京都日本语教育中心 京都日本语学校(Kyoto Center for Japanese Linguistic Studies)

它是什么样的学校呢?

公益财团法人京都日本语教育中心的京都语言学校很重视老师跟学生的人数比例。希望能够提供最好最棒的课程内容，让毎位学生都能感受到这样难得且珍贵的京都文化体验。想在日本升学跟就业的学生很多，为了那些想要拥有更高等级的日语运用能力的人，或想要学习日本文化及艺术的人，学校的课程特别重视提高沟通能力。在每天的课程中，「听」、「说」、「读」、「写」的四种技能也很平均地逐步提升。 到了中级跟上级的程度后会有「经营课程」跟「文化艺术课程」。留学生们可以依照自己的志愿选择想要的课程。这次我们从课程中选择了「文化艺术课程」做介绍。

京都和服学院 京都本校的教学观摩

留学生们事前在学校的课程中学习有关日本和服的基本知识后，实际上来到京都和服学院做教学观摩。 听完京都和服学院的老师们介绍和服的历史及颜色搭配等等后，学生们各自穿上和服实际演练。

和服最早是由中国传入，在平安时代(大约西元794年到1185年)时经过日本独自改良成为现在的和服。因此跟中国的古装不一样，日本和服有了自己独特的穿法。和服的老师说，日本和服的穿法也随着时代渐渐有所改变。老师拿出图片跟学生们介绍和服的演变。 还特别叮嘱大家在日本天皇的传位仪式时，一定要特别把目光放在皇族们实际上所穿著的和服。

接著是介绍和服的种类。跟穿着西装一样的正式场合时，所适合的和服种类跟特征，还有一般比较轻便场合时所适合的和服种类跟特征等等。我们平常所穿着的服饰换成和服时，应该是什么样式种类的和服? 老师边演示和服的花色样式边为学生们作讲解。

再来是学习如何搭配和服的颜色。大致上可以分成3种方法。第1种方法是采用相同的颜色，根据颜色的深浅去搭配不同的渐层。第2种方法是做不同颜色的搭配。第3种是根据和服的花样做搭配。老师告诉我们说，选择各种不同颜色搭配可以表现出现代感，选择相同花样搭配可以展现知性感。 透过课程我们了解到和服的搭配跟我们平常的服装搭配方式不太一样。

最后终于到了留学生们搭配挑选和服的时间。留学生们各自选择了自己的和服跟腰带。女生还可以选择发饰做搭配。和服的选择太多各式各样，有五颜六色的和服也有单一颜色的和服。 其中印象最深刻的是整件充满蝎的图案的和服。老师们动作迅速的帮留学生们穿上各自所挑选的和服。

除了几位留学生以前穿过和服之外，大家几乎都是第一次体验穿和服。问问大家如何挑选搭配和服的? 有的人是选择自己想要尝试的颜色，有的人是依照季节作挑选，有的人是搭配自己眼睛及头发的颜色，选择的方式各式各样。大家都穿好之后是照相留念。学生们拍完独照后跟三五好友一起合照，最后留学生们一起团体大合照。

留学生们对这次的和服体验都感到非常有趣，还觉得上课时间太短，意犹未尽! 一般留学生们都只有在课堂中学习到关于日本和服的历史跟知识，能够这样实际到和服学校教学观摩穿上和服的机会不多。这次经验让我们对和服做了更深入的了解。学习到了如何挑选和服，穿和服以及有关和服的知识跟历史课程内容，真的觉得非常开心，受益良多。这样的和服体验，让留学生们更深入地感受到了在京都的语言学校特有的课程特色。

ISI 语言学校 京都分校(ISI Language School， Kyoto)

它是什么样的学校呢?

在2017时迎接创校40周年的ISI，到目前为止有超过110个国家及地区，12000位留学生。 现在在东京2所分校加上长野分校共有2000位留学校在ISI学习日语。 2017年在京都成立了分校，不管是从零开始学习日语的留学生，还是准备在日本升学，就业的学生，学校提供各种学习环境满足不同学们的需求。

课程体验

在ISI不只是单单学习日语，想要针对日本文化做深入的探讨，实际体验的人，学校也有提供课程让学生们做选择。 例如，星期一跟星期二学习有关日本落语(相声)的课程，星期三直接实际体验日本落语(相声)，星期四跟星期五就针对日本落语内容作资料收集及发表的准备。我实际参加了星期三的落语体验课程。为留学生们指导日本落语的是关西学院大学・落语研究会的2位学生。 他们使用手帕跟扇子坐在座垫上，为留学生们表演日本落语。主题是「つる」跟「青菜」。 日本落语不只使用较难的日语还会加入俗语跟方言，可能需要花点时间才能理解内容。不过落语表演者使出浑身解数的演技加上笔手划脚的大动作，让留学生们都觉得非常有趣。

看完表演后，跟班上同学一起来写あいうえお的作文。 あいうえお作文是一种语言学习游戏，先决定一个词语，词语里出现的字，必须按照排列顺序出现在文章中毎句话的开头。这次的课程因为在午饭前，所以选择食物作题目。 大家决定用「すきやき」作文字游戏，留学生们和落语表演的学生们一起想了好多句子。 「すごい、きがうまれました。やさいはとなり、きをつけてやさいさま」等等。正在学习日语的学生们的造句非常可爱，留学生们，老师们，落语表演者们的笑声此起彼落，大家一起度过有趣又开心的时光。

学生们的心声

课程结束后，我们访问了留学生们为什么会想要来ISI的京都分校里学习的理由。很多留学生都是因为想要体验日本文化而选择ISI的京都校。有位巴西来的留学生，决定开始在巴西自己经营的学校裡教导日语课程。在那之前自己先来日本2个月做学习。但是他不只是学习日语还希望可以了解更多日本文化，因此选择了在京都的ISI。另一外泰国留学生也不是因为升学而来到日本，早上的课程结束后，毎天下午都会去欣赏京都街景及观光。他说很多留学生都会选择去大都市东京，但是京都保留了很多文化遗址，历史街景。让人更了解日本。因此选择来京都留学。

考虑在日本升学的学生们的心声

不只是短期的留学生。在ISI也很多想要在日本升学的留学生，我们访问2位来自中国的留学生。

他们说在一般的语言学校里有很多中国人，大家平常都会用中文沟通。但是在ISI里有来自世界各地的外国人，大家都会用日语沟通，因此使用日语的机会增加很多，有助于日语的学习。这些学生们都把目标放在日本的国立大学， 其中有一位是因为非常喜欢日本的历史，所以选择了京都。还有一位是想要学习物理跟人工智能，希望能够考上有得过诺贝尔奖的教授的大学。

有位想在日本升学的荷兰人。他希望以后能够从事配音的工作，所以希望考上日本的大学后做配音有关的学习。 上课以外的时间会做自己喜欢的学习，偶尔会打工，也喜欢看动画跟漫画。

ISI京都校有3大特征。 第1是拥有升学课程跟文化课程这两项课程，不管是对日本文化有兴趣的人还是想在日本升学的人，都可以依照自己的需求做课程的选择。第2是因为ISI有来自世界各地，各种国籍留学生，在这里你可以认识各种国籍的留学生毎天聊天互动。最后是在学校你常可以看到的场景，就是老师或工作人员很自然的叫出学生的名字，关心学生们的日常生活。比如有学生骑脚踏车跌倒，职员们会马上前来关心问候。事务所的所长说，这个学校最重视的就是「人」，职员跟老师们非常在意每位学生的生活跟学习。 在日常生活中时时可以感受到学校的努力跟用心。

从我的体验中，大家是不是更能了解，在文化背景深厚的京都裡的语言学校不只可以学习日语，还可以体验到很多不同的日本文化。透过这样的文化体验课程更加充实留学生活。欢迎大家也一起来京都的日本语学校学习日语喔!