在京都学习生活的你，对于未来应该很多梦想和目标吧！

比如，能够说更加流利的日语，比如，想要和日本人和其他留学生交朋友，再比如，想要了解日本文化或者在日本就职之类的。

今天就要大家介绍能够帮助你实现这些梦想和目标的协会－－KyoTomorrow Academy！

KyoTomorrow Academy是由日本文部省支持下,由The Consortium of University in Kyoto负责主体运营的产业联携组织。成员大约150名左右的大型组织。

活动内容主要由以下3类：

●Beyond N2（语言学习支援）：以突破日语学习的第一个难关N2为目标的组织。由京都的将来立志成为日语老师的学生为主体，为留学生的日语提高提供帮助。如今这个组织转变为重视会话的组织，为留学生提供了交流的机会。

●就职活动支援：举办报名表，履历书的写法和模拟考试，商务日语讲座，企业交流会和说明会，为留学生提供多样支援活动。从自己pr的想法到与日语以外的多种项目都会详细的教你。由语言学校的老师和企业人员提供教学帮助。

●文化体验：体验京都传统文化的项目。关于历史传统企业的商务，能够一边快乐的体验一边学习。

下面是来自参加过的学生的声音，你可以参考一下哦！

Beyond N2-Micheal-

-Micheal

－出生地：美国，弗罗里达洲

－学校：京都日语教育中心

Q：学习日语的契机是？

A：是很偶然的机会。在美国的话大学毕业是需要第二语言的，那时候选了日语。随着不断的深入学习，逐渐产生了兴趣。大学里的日语课只有1节，非常的珍惜这个学习机会。老师也向我们介绍说日本是个很了不起的国家，因此兴趣就更加浓厚了。看了日本电视剧后，发现它比美国的电视剧有趣，最喜欢的是《理想夫妇》，也喜欢《电车男子》，《伽里略》之类的推理剧也很喜欢。

Q：是如何知道KyoTomorrow Academy的呢？

A：在学校的告示板上的海报中偶然发现的。

Q：进行活动的理由是什么呢？

A：首先是想要提高日语啦！想要在课余时间也练习日语。虽然活动每个月只有2次，但尽可能每次都去。

Q：活动内容可以告诉我们吗？

A：从傍晚的19点开始到晚上8点半，在Campus Plaza 京都的5楼进行活动。主要是与日本人进行一对一对话，也会举办一些游戏。游戏的创意是日本学生想的。之前有一次就是思考哆啦A梦的道具，然后进行发表。因为没有作业，所以能够很放松的进行活动及游戏。

Q：活动中你收获到了什么吗？

A：日语能力提高了是肯定的，其次是能够与日本人进行对话，也交到了很多朋友。我觉得这个活动中非常容易交到朋友，这是与学习所不同的体验。不仅可以与日本人进行交流，同是美国人之间也可以进行日语交流，毕竟大家都懂日语了嘛！

Q：有什么有趣的事吗？

A：7月份的时候和日本人学生约好去吃饭的。因为是大家自己企划的活动，非常具有自主性所以很有趣。

Q：遇到过困难吗？

A：有！（笑）经常无法用日语表达自己的意思。为了尽可能的使用适合的语言，所以思考上要花些时间，有点难啊。。就像现在这样（笑）

Q：与参加这项活动前的自己相比，现在的自己有了什么变化呢？

A：最大的不同应该是交到了朋友，其次就是日语提高了很多。

Q：对想要参加KyoTomorrow Academy的活动的后辈们说句话吧？

A：参加活动是为了交朋友和提高日语的。所以，即使现在日语不行，也不用担心，日本学生非常的友好，会温柔的与你进行交谈，所以不管你的日语是什么水平，都可以参加。也希望有更多的人加入到这个活动中来。

就职支援的活动－罗致、黄瀞贤

罗致さん（ラチ）

出身：中国、大连

学校：京都情报大学大学院

黄瀞贤さん（コウセイケン）

出身：台湾

学校：京都文化语言学校

Q：二位学习日语的契机是什么呢？

罗：学日语的契机是想要在没有字幕的情况下也能看懂日本动画片。因为翻译者的不同，字幕有时候也会不同，所以想要知道真正日语所表达的意思。

黄：学习日语是因为喜欢日本的偶像。我喜欢岚哦（笑）。

Q：如何知道 KyoTomorrow的呢？

罗：最初是通过企业说明会的时候派发的海报上知道的。因为KyoTomorrow Academy会进行一些就职活动的案内，所以产生了兴趣。觉得说不定可以得到一些和学习提供的不同的情报。

黄：来了日本后，在日本就职的想法日趋而生，参加学校的企业说明会的时候看到了宣传海报。因为参加企业说明会所以来到了campus plaza，知道了KyoTomorrow Academy会举办一些日语讲座，所以自己也想参加。

Q：进行活动的理由是什么呢？

罗：KyoTomorrow Academy会举办很多有趣的活动，对这些活动本身就很有兴趣。还有很多文化体验类的活动，参加这些活动能够一边玩乐，一边得到一些有用的信息。

Q：可以告诉我们活动内容吗？

黄：主要内容是企业说明会和商务日语讲座。日语讲座中，会有履历书的修改和面试的练习。老师也给了很多关于就职活动的很多建议。

罗：每年有两次企业见习，我打算参加下次的见习。

Q：在日本就职中觉得最不容易的是什么？

罗：在履历书方面，日本履历书要比中国的履历书写更多的东西，感觉很难。中国的话只要简单的写下自己的经历就可以了，而日本更加注重自己pr。在这方面，老师给了很多细节方面的建议。

Q：你们二位想要在什么样的业界就职呢？

罗：想要把学的东西学以致用，所以打算在IT业界就职。

黄：实际上我已经拿到了内定。在东京的一个派遣公司从事营业工作。

Q：经历的困难以及从中得到的成长是什么呢？

黄：曾经在梅小路公园举办的新生欢迎会里担任过主持。虽然有点困难但对我来说是个不错的经验。把大家聚起来一起玩是个很不错的聚会。

Q：觉得参加活动的好处是什么呢？

罗：通过这个活动，体验了很多，学到了很多东西，生活也变得丰富了起来。不仅仅是就职活动，日语学习，日本的文化体验之类的活动也参加了很多。每个月支援小组会对之后的活动进行交流，这也是一种交流能力的联系，也交到了很多朋友。

黄：每次的会议都是在很好的氛围下进行的。我从外国人的立场出发，对KyoTomorrow Academy的企划也提出了很多建议。不仅练习了日语交流能力，也交流了外国人立场上的见解。

Q：为即将开始KyoTomorrow Academy活动的同学们提点建议吧？

罗：希望更多的人知道我们的活动并加入我们。今后也会和其他的机构合作，在同一地点一起举行说明会。也会举办让大家就职活动更加轻松的活动。

黄：KyoTomorrowAcademy举办的活动的质量非常高，如果有机会的话，请一定要参加。特别是商务日语讲座的水平很高，请一定要参加哦！

（采访后不久，罗致同学就拿到了东京的一家IT企业的内定，2018年4月开始正式就职）

文化体验活动－林子诚

林子诚さん（リンツーチェン）

出身：台湾

学校：立命馆大学　国际关系学部

Q：学习日语的契机是？

A：从小就特别喜欢铁路和新干线。也去了京都和东京的铁道博物馆。日语中也有汉字，所以觉得学起来比较简单。

Q：进行KyoTomorrow Academy活动的理由是什么呢？

A：大学的研究室的TA是这个活动的成员，从他那拿到了海报。想要参加大学以外的活动，也想要体验日本的文化，所以参加了文化体验活动。

Q：到现在为止参加了哪些文化呢？

A：一开始参加的是制作筷子。之后也参加浴衣体验、和太鼓、和果子制作的体验等。浴衣体验的话不仅仅是穿浴衣，关于浴衣产业，也教会了我们很多东西。与之合作的企业方也做了很多准备，真的是个不错的体验呢！因为文化的讲解是用日语，与学校中使用的语言有所不同，所以直接用职场语言的话，会感觉到有些困难。但那也不失为一个不错的体验。

在大学以学习英语为主，接触日语的机会很少。作为日语学习的话非常有用，周围的人也会帮助我翻译。之前一直是旁边的人为我翻译，现在我也会为其他人翻译。一起参加的人之间也会相互翻译，互相帮助。

Q：觉得特别有意思的是什么？

A：因为是从未体验过的东西，所以什么都很有趣。二、三十人的团队花半天时间热热闹闹的出去，非常好玩。这些文化体验都是免费的，所以请尽情的参加吧！

KyoTomorrow Academy的活动都是免费的哟！提到京都的话，那想到的一定是和果子和浴衣了，从未意识到还有筷子制作。印象最深的也是那个有着百年历史的制作筷子的小镇公司。甚至还有那个年代的筷子哦！

Q：觉得困难的有哪些？

A：有。因为也是Beyond N2的成员，所以有练习打电话的机会。当时有个情景设定是发生了事故需要联系警察，被问到住址的时候，结果自己连自己家的住址都读不出来（笑）

虽然来自台湾看得懂汉字，但即使在日本住了一年多，汉字的日语读法还是不会读，那时候觉得太丢人了，但意识到了这点觉得很幸运。

Q：为即将参加KyoTomorrow Academy活动的同学们给点建议吧！

A：即使没有同行的朋友也没关系，一个人参加的同学我们也很欢迎哦！第一次认识的人非常多，一定可以交到朋友的。即使是一个人也可以参加，一整年都在召集新成员，什么时候加入都是可以的哦！

KyoTomorrow Academy正在召集新成员哦！

在采访中，也感受到了参加者得到内定的喜悦，对于就职活动交流很多，我们感受到了KyoTomorrow Academy的温暖氛围。在还不习惯的外国的生活中，能和这群人相遇，不是很好吗？还能够交到以日语学习和就职为目标的目标一致的朋友呢！还可以一边玩一边学习。

如果你也对活动有兴趣的话，请看下面的这个官网吧！

官网：https://www.studykyoto.jp/kyotomorrowacademy/

Facebook也会更新信息！

Facebook：https://www.facebook.com/KyoTomorrowAcademy/